Jaguar требует обновить определение слова «автомобиль»

19 Августа 2019

Jaguar призывает Оксфордский словарь английского языка обновить описание слова «автомобиль», поскольку оно ссылается исключительно на «двигатели внутреннего сгорания».

Jaguar требует обновить определение слова «автомобиль»

Британский автопроизводитель утверждает, что его полностью электрический кроссовер I-Pace не является автомобилем в соответствии с текущими определениями из словаря, и призывает людей связываться с ними в социальных сетях с помощью хештега #RedefineTheCar и высказывать мысли в отношении наиболее верного определения слова «автомобиль».

На данный момент широко признанный Оксфордский словарь определяет автомобиль как «дорожное транспортное средство, приводимое в движение двигателем (обычно двигателем внутреннего сгорания), предназначенным для перевозки водителя и небольшого количества пассажиров, и обычно с двумя передними и двумя задними колёсами, особенно для частного, коммерческого или развлекательного использования».

Jaguar также не нравится определение «автомобиль», используемое OxfordDictionaries.com: «Дорожное транспортное средство, обычно с четырьмя колёсами, приводимое в движение двигателем внутреннего сгорания и способное перевозить небольшое количество людей».

Чтобы исправить ситуацию, Jaguar подал официальное заявление в OED и OxfordDictionaries.com, требуя обновить описания и включить строчки с упоминанием других силовых агрегатов.

«Удивительно видеть, что определение автомобиля немного устарело. Поэтому мы приглашаем Оксфордский словарь английского языка и Оксфордские словари обновить свою онлайн-классификацию, чтобы отразить переход от традиционных двигателей внутреннего сгорания к более экологичным установкам», — сказал Дэвид Браун, представитель Jaguar Land Rover.

Была ли эта статья полезна?


Комментарии
up